Alma Verde Brazilis

Alma Verde Brazilis – Erva-mate orgânica (ilex paraguariensis)
This is the first package I created for this factory.
Mr. Toyoji Uenishi is a very stubborn Japanese man. He arrived in Brazil 30 years ago, with his wife Yoshico, who is a very lovely lady. They live in a cottage, in the middle of a forest of organic erva-mate, at the rural area of the state of Paraná. Mr. Uenishi strongly believes in the power of erva-mate and created a technique to package it that keeps the color of the herb, as well as all its healthy properties. He already has a big factory for processing and packaging the erva-mate.
Mr. Uenishi is the first producer to sell and export erva-mate using this technique. The packages that I created to export the herb are being modified to adapt to the different formats in which the herb is being sold (loose tea and tea bags); also, the texts are being translated into other languages (Spanish, English and Japanese). I admire Mr. Uenishi very much. When I get old, I’d like to be just as brave and fearless as he is.

O Sr. Toyoji Uenishi é um japonês teimoso :-) Chegou há 30 anos no Brasil com sua esposa Yoshico, um encanto de pessoa. Eles moram numa cabana, no meio de uma floresta de erva mate orgânica no interior do estado do Paraná. Cheio de idéias e certezas sobre o poder da erva-mate. Formulou a técnica de embalar e manter a erva mate (Ilex Paraguariensis) verdinha, com todas as propriedades benéficas que ela possui e sem perder a coloração. Já tem uma grande indústria de processamento e armazenagem da erva.

Ele é o primeiro produdor que vende e exporta para o mundo a erva mate assim. As embalagens estão se modificando, cada vez numa lingua diferente (espanhol, em inglês, em portugês e japonês) e em formatos diferentes, ora em pó, ora em sachês... Este é um projeto longo. O Sr. Toyoji não me dá folga, onde estou ele me encontra:

"ohhhoh! achei você M I R E N E ! Perexiso mudar o embaragem do erba mate!!!"

Eu adoro o Sr. Toyoji ;-D Quando eu ficar velha quero ser corajosa e destemida como ele.

This is the logotype I designed.

Este é o logotipo que criei para a indústria:

This is Mr. Uenishi.

Este é o Sr. Toyoji

E essa é a proposta para beber o chá de erva mate verde, bem gelado, é delicioso.

Fotos do chá gelado www.photocreative.com.br