Thursday, November 26, 2009

Durante 5 meses.../ During five months...

nobody knew what I was doing, the question was: "how can you work at home and look after your baby?
Actualy, since July until November of 2009 I was working on a project for Fundação Tecnópolis de Maringá developing catalogs, packaging and logos for ten companies based in Loanda - a city of the Paraná State. The biggest challenge was create different concepts for the companies that produce and sell the same kind of products. See the samples:


ninguém sabia o que eu estava fazendo :-) A pergunta era: como é que você trabalha em casa e cuida de sua bebezinha?
Na verdade, desde julho até novembro de 2009 estive trabalhando para a Fundação Tecnópolis de Maringá. Foram desenvolvidos vários materiais gráficos como: catálogos, embalagens e logomarcas para 10 empresas produtoras de metais sanitários sediadas na cidade de Loanda - Paraná. O maior desafio foi elaborar conceitos diferenciados para empresas que produzem o mesmo tipo de produto. Segue alguns exemplos (mais para matar a curiosidade dos tios, dos primos e dos avós, que por mais que eu explique, eles nunca entendem o meu trabalho ;-)

Refinamento de logo e design de catálogo:


Logo antiga:


Catálogo - parte interna:



Catálogo de produtos:




E mais catálogo de produtos:





Agradeço muito muito à Soraia e ao Pedro do Centro Regional Design pela oportunidade e pela credibilidade!

Finalmente minha própria marca/ Finally my own logo

After six years of Ilha Design Ltda. finally I did an upgrade from "design services company" to "design consultancy", it came together with my baby daughter: Olivia. She brought me inspiration enough to create my own new logo :-)

Depois de 6 anos que constituí a empresa ilha Design Ltda., finalmente atualizei sua razão social para "consultoria em design", junto com minha bebezinha Olivia, ganhei inspiração suficiente para criar minha própria logo.

See the business cards: